本文来源CrossGateTimes，进行了简单的日文翻译。如果日文翻译有误，还请谅解。
因为是适合初学者的，包含一般网络游戏术语。
·RCV：战斗中的被恢复量。因为是被恢复量，所以用恢复技能的时候，与使用恢复技能的人的RCV无关，只与被恢复者的RCV有关。
·道具合成（アイテム合成）：主要是使用游戏内的含有数值的装备与收费装备的合成。
·青空采掘：芙蕾雅采集原材料。根据地方不同，有很多地区叫法。八百屋地下的开采条件比较恶劣，芙蕾雅地区也可以开采到矿石。
·AB(=ActionBreak)：打断。对方在魔法的咏唱过程中，给予一定程度上的近身伤害的话，能使之取消魔法的咏唱。
·AD(=ActionDelay)：推迟。对方在魔法的咏唱过程中，给予一定程度上的远距离物理损坏的话，能使之推迟魔法的咏唱。
·SS(=SkillSlot)：技能栏的称呼。
·SS(=ScreenShot)：屏幕截图的称呼。
·NPC(=Non-PlayerCharacter)：游戏内非可选择的角色的人物。
·m：1,000,000，一百万。5m＝5百万。
·遇敌（エンカ）(=encount)：与怪物碰上，发生冲突的事情。
·省魔（オーバーヒール）：较少使用魔力的情况。在攻击的时候，希望很好地节约魔法数值（MP），此时适用此词语。
·orz：失意体前曲。角色通常用在很郁闷或者被打到的时候。
·おk（AK）：OK的意思。
·Osare装备（オサレ装備）：时髦的装备。
·时髦装备：是指没有附加能力的，只有外观好看的道具。可以使用到装备合成内，以及打扮上。
·开拓：将NPC出售的东西(采取物，装备品等)作为肥料埋起来的技能。一部分道具不能填埋。很好地利用的话，能够增加采取率、挖掘率，是生产系必备的技能。
·看板：例如「青铜120G@80个」这样写着内容的可以放在地上的招牌。他可以用于使魔、道具的销售，或者用于募集一起练级的玩家。
·Q：
①角色信息（BaseStatus）内的1个项目的敏捷（Qui）的称呼。
②魔石的称呼。
·巨人：芙蕾雅大陆的巨神像。法兰城东门出去的芙蕾雅大陆中央部出现，每条线路1日出现1次的BOSS。
·巨像：芙蕾雅大陆的巨神像。
·档次（クラス）：是体力、力量、灵巧、速度、精神(VSDQM)的各档次，由0～52之间53个评价等级构成的，各个怪物角色信息（BaseStatus）内的成长率。
·档次（クラス）(=最大档次)：一些怪物的体力、力量、灵巧、速度、精神(VSDQM)的最大档次数值。
·水晶（クリスタル）：能够放入到装备内，增加角色的地水火风四个属性的道具。人物最高属性值是20点，1个装备最高的属性值是10点，所需水晶数量是按照：“装备等级（Rank）”ד10”来计算的。这个结果为增加的自身属性10点。如果需要增加5点那么则ד5”。举例说明则是，2级装备10点属性，需要有2×10＝20个水晶才可以。(最终1级道具所需要的水晶是最少的)，属性是相克的，属性之间的相克将会在道具上面产生属性的抵消。
·XG：CrossGate(魔力宝贝)，ConcertoGate(魔力宝贝Ⅱ)的前作。Cross→X。
·任务之证：完成任务之后入手的任务证明，可以在24小时之后获得金钱。是游戏内获得资金的一个重要手段。
·绿卡：就职必须的道具。除就职外，没有任何作用。
·k：①1,000。一千。②OK的略称。词语来源「OK」→「おk」→「k」。
·合成：①使魔合成。②道具合成。使魔合成与道具合成均需要交钱（日币）。
·贺仪袋：游戏中，人物、宠物的等级上的话，队伍全体人员自动获得的礼物。
·哥布藏：怪物硬币之间的兑换，与物品之间的兑换。在芙蕾雅大陆中央部的夜晚出现，出现地域非常广泛。
·鯖：服务器的代用字。转换方式：「服务器（サーバー）」→「鯖(サバ)」。各个线路。
·技术防御：装备盾的状态中，被攻击时自动防御。魔术将无法防御。
·CA(=Communityactors)：线上活动的管理者。
·CG(=ConcertoGate)魔力宝贝2的简称。
·色素矿石：存在A～H的8种颜色，10个为一组。制作装备的时候可以将一组进行加入，可以根据8中的本身颜色进行装饰服装、武器的颜色。色素矿石的等级（Rank）和，装备的等级（Rank）对应着。
·色素矿石A：恢复默认颜色的色素矿石，不是很受欢迎。
·自然回复：采集地点会根据玩家的采集而使得采集率降低，一般的，玩家们认为只要不去采集，那么他就会自然的回复采集率。因为不能24小时监视采集点，所以确认很难。
·明雷：任务或者洞窟中可以看到的，一接触就能够触发战斗的NPC。它自己会追逐你。
·Gr(=Grade)：技能等级。
·GM(=GuildMaster)：公会中进行管理公会的管理者和负责人。
·GM(=GameMaster)：游戏营运公司方的人。
·GB(=GuardBreak)：命中防御的（ガードブレイク）。技能「崩击」。
·跳跃：①角色动作的1个。②技能「飞龙击」。③瞬间移动。
·砂：收费道具「龙之砂」。
·属性：①水晶的属性。②种族。
·宝箱：①主要是指游戏内配置的宝箱，在随机洞窟内，可以使用宝箱对应的钥匙打开（除木箱），此时全队人员均会获得宝箱内的物品。②收费道具「不可思议的宝箱」。
·怪物蛋：以一定的概率合成使魔的“蛋的碎片”，到手后能够孵化特殊的使魔。这些使魔可以当作玩家买卖交易的招牌，或者参加入宠物合成。
·DSP(=DetailStatusPoint)：使魔成长的1个指标。有时与DetailPoint被混同。
·对战模式：彼此间相互同意玩家间的战斗。与PK不同，这个会受伤。
·DP(=DuelPoint)：竞技场内通过对战模式所获得的数值，积累这个数值，可以在竞技场内兑换到特殊的称号。
·DP(=DetailPoint)：使魔成长的1个指标。有时与DSP被混同。
·DP(=DropPoint。Drop=遗漏)使魔成长率的1个指标。使魔的成长的最大级，有0～20个级别，「掉的部分」会被扣减，如果掉的部分为0（Drop0），这样的是最好的。其实这个就是中国大陆所说的“掉档”。
·DP(=DropPoint。Drop=小数点)：BP所隐藏的小数点。
·DPS(=DamegePerSecond)：1秒里的伤害。CG不会用到，一般都是即时战略游戏。
·DU(=Duel)对战模式的简称。
·同行NPC：任务中，占据队长宠物栏的特殊NPC。
·Tr(=Trade)：交易。
·トレトレ：任务「加倍珍惜（トレジャー×トレジャー）」的简称。根据做开采由于开荒使高涨的事入口出现。
·ドロップ（Drop）：①使魔成长的1个指标。②在战斗后掉落的道具。
・ネオチ：服务器启动游戏，开始游戏。
・ノシ：使用文字表现出“摇手”动作。
·爆发(バースト=Burst)：经验值和技能经验值成为2倍。获得双倍方法：花钱购买和参与活动。对装备作成等生产工作，也可称作是必需的物品。
·废人：即包括好的意义，也包括坏的意义，大概是在游戏中玩了很久，但是什么也作不出来的人。
*平衡器(バランサー=经验值平衡器)同一地图中，持续在一个坐标遇敌多次之后，他所获得的经验值将会下降。不过由于评价不好，所以现在游戏已经取消这个设定了。
·平衡器(バランサー=出售平衡器)玩家将自己的道具卖给NPC，会根据当时服务器玩家所有人卖出此物的数量而决定其价格（魔石除外）。总的来说，卖给NPC不如自己拿去开拓。还可以获得更大的魔石，赚更多的钱。
·雏鸟在线（ヒヨコオンライン＝Chickonline）游戏测试的时候，游戏无法进入的时候，只会显示一个全是雏鸟的页面。现在，表示游戏无法登陆。
·BP(=BasePoint)：①体力、力量、灵巧、速度、精神(VTL，STR，DEX，QUI，MND)的总称。②VSDQM的合计。
·BP(=BonusPoint)：等级上升的时候，能够给体力、力量、灵巧、速度、精神（VSDQM）各项目增加的点数。
·PET：宠物。
·宠物（ペット）：玩家捕获的怪物。
·宠物合成：将怪物蛋内开出的宠物作为Add来进行宠物合成。
·PF(=profile)：①个人介绍。②宠物图签。
·PK(=PleyerKiller)玩家对战的简称。(≠对战模式)
·PC(=个人电脑)个人电脑的简称。
·PC(=PlayerCharacter)玩家可以选择的人物的简称。
·封印：捕捉怪物。登记好某宠物的图签，不是同种的种族无法捕捉，不能捕捉的怪物也是存在着的。捕获的时候将被捕捉的怪物的生命减少，会容易捕捉。铜·银·金这个顺序，越高的则越难捕获。
·β期间：正式运营之前进行服务的称呼。CG，一开始是通过抽取的行驶进行closedβ(Cβ)（内部测试），在后来的公开β(Oβ)（公开测试）期间内，任何人都可以的。
·prf(=profile)：①玩家角色的简介以及故事。②使魔的简介说明以及故事。
·Help：战斗中，按战斗栏的Help按钮后，如果角色附近有人，那么对方可以从外面看到，并且选择是否进入参战的系统。
·Help狩猎：使用Help提高遇敌率的方法。
·宝石：将其装饰入装备里面的话，可以提升装备的能力。
·放置：玩家没有操作游戏内的角色。玩家有一些事情需要暂时离开，而将角色扔在游戏内。
·放置(=采取放置)：在野外使用采取技能采集的时候，对玩家的操作仅仅是放在那里看着角色进行采集。而无需进行任何。亦称自动采集。通常情况下大多数人都会离开电脑去做别的事情。
·(ノ)・ω・(ヾ)ムニムニ：缓解紧张情绪的表情符号。ムニムニ：munimuni。么啊么啊。
·怪物硬币：夜晚的时候，在芙蕾雅大陆中央地区一大块地域可以随机遇到哥布藏，与他可以兑换怪物硬币，或者兑换道具、物品。
·怪物材料：制作钥匙的材料。风来（游民）职业的专属技能，能使用这些材料制造相应的那国际的钥匙。
·野生：不是1级的怪物。
·宿屋(=医院)：回复生命魔力、治疗伤病的地方。回复的话需要在医院里与医生和护士对话。
·宿屋(=冒险者的旅馆)：法兰城东部地区东北方向的建筑物。这里有NPC修理和NPC鉴定。
·R(=Rank)：代表装备的登记。也会代表技能的Gr。
*RMT(=RealMoneyTrade)现实金钱贸易。魔力宝贝2官方是禁止RMT交易的。
·再利用券：可以将耐久度为白色的时髦装备交给指定的NPC，可以获得再利用券。这个券可以凑集10张，兑换5分钟的龙之砂。也可以兑换其他更好的道具。具体地点在里谢里雅堡中庭内。
·离席：离开座位、上厕所等一些不能在个人电脑前面的事情。
·リログ（＝Relog）：重新登陆。在某个地点退出，又马上回来的事情。
·魔石：能够卖给NPC的道具，获得金钱。
·レベルキャップ（＝CapLevel）：最高等级限。角色目前的最高等级上限。到达上限后，可以进行特殊的任务提高自己的等级上限。
·进入检查地图（ログインチェックマップ＝Logincheckmap）：宝箱都被打开之后，玩家通常都会登出再登陆其他线路进行寻找。也有的是寻找某一些特别的NPC所进行的便利的操作。
·w：笑的表情的简称。简单的符号代表自己在笑。并且，「。」也被表示为“人在”。说明现在电脑前有人。
